ÖLELES

Ölelés
jer vrijeme ništa ne liječi
jer određena djela ne mogu biti poništena
jer čovjek je životinja
jer kad izgubiš ono što voliš, to te unštava, kao udar groma
jer ljubav je početak
jer sve su priče napisane spermom i krvlju
jer duša na kraju samo ostari
jer želja nas proganja
jer vrijeme sve otkriva…
… ono najbolje i ono najgore.

Ölelés. Koreografija Jordija Cortésa i Damiána Muñoza nadahnuta romanom Sándora Máraia: “Svijeće gore do dna”

Predstava o onome što je slomljeno.
Predstava o onome što se ne može slomiti.
Predstava o dugovima koji su postali gorki.
Predstava o žeravi prijateljstva.
Neobično, ali na mađarskome jeziku, ove dvije riječi, ölés i ölelés, koje znače pokolj i zagrljaj, veoma su slične i imaju zajednički korijen.

Zamislili i izvode: Jordi Cortés & Damián Muñoz
Umjetnička suradnica: María Muñoz (Mal Pelo)
Glazba: Collage
Svjetla: Javi Ulla
Scenografija: Jordi Cortés, Damián Muñoz & María de Frutos
Kostimi: Antonio Belart
Glas u pozadini: Silvia Pérez
Produkcija: ALTA REALITAT & DMDANZA
Izvršni producent: Dani Planas

U suradnji s: L´animal a l´esquena, Fabrik Tanztage, Ca L’Estruch de Sabadell
U koprodukciji s: Endansa
Uz potporu: Gobierno Vasco, INAEM, Institut Ramon Llull