LE SONGE-SAN

LE SONGE-DREAM,

slobodna je adaptacija Shakespeareovog Sna ivanjske noći u maniri vrhunske cirkuserije, premijerno izvedena u svibnju ove godine.

Adaptacija i režija: Simon Bakhouche

Adaptacija i scenografija: Patrick Belland

Asistent redatelja: Pierre Dolivet

Kostimi: Martine Ritz

Dekoracije: Jo Pinture

Kreacija slika:Frédéric Bourreau

Glazba: Philippe Gohard

Izvođači: Eric Aubry, Karl Breheret, Philippe Devaud, Séléna Hernandez, Richard Fouillet, Philippe Gohard, Vanessa Grellier, Alain Lathiere, Caroline Menard, Denis Marcais, Steve Moreau, Béatrice Moreno, Sandrine Papin, Christelle Touze

Trajanje: 70 min.

Zašto San ivanjske noći? Postoji nekoliko razloga: tako je pun slika koje volimo, da se pitamo nije li to Shakespeare napisao za nas. Uz to, u njegovo su vrijeme ljudi uživali na otvorenom, bilo ih je nekoliko tisuća na svakoj predstavi i bili su jako revni. Upravo kao i naša publika na ulici.

Zatim, uzbudljivo je glumiti takav širok raspon ljubavi. I onda, obično nas kore da smo naivni i možemo tako nastaviti dalje, ali isto tako možemo riskirati, jer je doista komplicirano postaviti Shakespearea bez riječi. Kroz niz od dvanaest slika, Compagnie Jo Bithume priča ovu poznatu priču uz pomoć piramida, trapeza, pirotehničkih efekata, projekcija, vode, vjetra... da bi, svojim teatrom - mješavinom komedije, cirkusa i glazbe - stvorili prostor snova i međusobnih osjećaja.

Compagnie Jo Bithume imala je preko 1000 izvedbi u Europi, nastupali su u Indoneziji, Brazilu i Venecueli.